Van fordítása többféle is, tudod... pl:

Ránk tört a vész fergeteg vad haragja
Rajtunk a pokol minden tüzes átka már
Végső csatának most kél fel a napja
Ki tudja mit hoz a sors milyen este vár.

Mi mégis büszke arccal nézünk előre
Visszük a proletárok vörös zászlaját
Vélünk a föld szenvedő rabszolga népe
Vélünk vív ki majd egy szabadabb jobb hazát

Előre utolsó halálos csatába
Munkások előre, most győzni kell
Fel a barikádra és fel az osztályharcra
A munkások rohamát senki nem tartja fel.

amúgy kb ezt jelentik az egyes sorok:
Fekete vihar rázza meg az eget. Sötét felhők borítják homályba. Bár halál és fájdalom vár ránk, mennünk kell az ellenség felé.
A legszentebb kincs a szabadság, meg kell védenünk bátorsággal, hittel
Emeld fel a forradalmi zászlót, hadd hozza el a szabadságot a népnek.
Menetelnek a munkások előre a csatába
Szét kell zúznunk a reakciót
Fel a barikádokra, stb…